Through Broker Brain, you can allow agents to submit counter offers directly from your public site.  Agents will see a counter offer option appear on their Public Offer Follow up page, on which they can submit a counter offer directly.  This does take some administrative setup, so before you attempt to submit a counter offer, you will need to follow the instructions on the Allowing Public Counters page.